返回列表 发帖

LARUKU 歌曲“臨時名稱”逐個捉

虹飯不可不知的真相!LARUKU 喜歡為新曲亂改名! 現在我們所知道的正式歌名真是截然不同的存在。有些歌不但歌名改了,連歌曲都改了呢!

以下是網上找到的對照資料,我只是稍作翻譯。
[正式歌名:起初的臨時名(由來)]

Shutting from the sky:
Claustrophobia

Entichers:
イリーゼ

Dune:
CALL FOR ME

追憶の情景:
Call To Mind

and She Said:
ずうとるび

ガラス玉:
In to the silence

夏の憂鬱:
いい日旅立ち

Cureless:
記憶の破片

The Rain Leaves a Scar:
Burning

あなたのために:
too glare

風にきえないで:
バレンタインの憂鬱

I'm so happy:
らぢおへっど (hyde 熱愛 RadioHead 的音樂)

賽は投げられた:
半音上昇 (歌曲尾段音樂向上昇)

Lies and Truth:
案外サビが長く続くやつ (意外地持續不休)

Fare Well:
大石も安心 (大石是當時LARUKU所屬事務所的社長,第一曲要令他安心)

Round and Round:
Round Around

good-morning Hide:
太陽さんこんにちは "太陽先生你好" (順便說明此曲是 Sakura 作詞的)

the Fourth Avenue Cafe:
ラッパ "喇叭" (樂曲中有喇叭)

I Wish:
クリスマス "Christmas" (第一首 LARUKU 聯想到 Christmas 的歌)

winter fall:
Larara

LORELEY:
LORELEY (德國的河流名)

虹:
ペニンシュラ "enisula 半島"

fate:
きしゃぼー "火車隆..." (火車朦朧地跑來的印象)

milky way:
お台場 (tetsu到台場散心後突然想到的曲子)

あなた (anata):
宇宙 (tetsu被新世紀evangerion觸發靈感...他果然是個動畫迷,直到如今。他小時候的志願是開模型店衝出世界。)

metropolis:
猪木ボンバイエ "綜合格鬥技/打擂台"

DIVE TO BLUE:
ああ!香港 (與香港回歸有關)

Peeping Tom:
幽霊さん

HONEY:
ホノルルの夕べ "檀香山的傍晚" (hyde 去過那兒後寫的)

花葬:
NeoカリダカRターボ3000Z

snow drop:
tetsu曲 (故名思意是 tetsu 作的曲)

forbidden lover:
ken曲 (故名思意是 ken 作的曲)

Pieces:
OVER (想起 PV 內容是 tetsu Game Over,哈哈)

Butterfly's Sleep:
MISSION (英國 rock 樂隊 MISSION)

Perfect Blue:
SWEATERS

死の灰:
JAGUAR

いばらの涙:
S&G

trick:
new wave of japanese heavy metal

the silver shining:
U3 (由U2而來)

STAY AWAY:
プーファイターズ (美國 Foo Fighters 樂隊)

THE NEPENTHES:
Stone Temple (Stone Temple Pilots 是美國樂隊)

bravery:
白いマイク "白色麥克風" (tetsu作曲那天買了白色的麥克風)

ROUTE 666:
ルート13 "13號公路" (hyde 超喜歡不祥數字13,但其實 13 跟 666 是不同的意義:13 之所以不祥是與出賣耶鮢的猶大有關,666 是末世那隻獸的希伯來代碼)

TIME SLIP:
カトウノリコ "加藤紀子" (『REAL』錄音時,ken 問打工的 Mixer :「喜歡的藝人是誰?」,對方回答了「加藤紀子」,那就用它作臨時歌名...)

a silent letter:
Tamo song (作了這曲的第二天,ken 參加了「笑っていいとも!」節目的演出,把作此苗所用的吉他送給了深田一義)

ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE:hyde 1 (hyde 第一次意識到自己寫的是 love song)

自由への招待:
ハンバーグと目玉焼き "漢堡牛肉餅和煎雞蛋" (錄音中tetsu所吃的東西)

SEVENTH HEAVEN:
元気いっぱい "精神飽滿"

MY HEART DRAWS THE DREAM:
ららら "Lalala"

DAYBREAK'S BELL:
       ヒステリック・ウィスパー "hysteric whisper"

ALONE EN LA VIDA:
鬥牛士
暫時這樣。如果雜誌或網上再有新資訊,會再更新。


可見多產的 Laruku 已對自己的 "仔仔囡囡" 越來越隨意,先起個名字知道怎樣叫它就好了,next!曾經幾度一出 album 就幾乎是全新曲目 (SMILE, KISS),還有一些歌是會放棄不發表的,他們各人每週要奮鬥出多少首歌呢?:confused:

HYDE 及其他成員的歌曲都有採用臨時名稱(仮タイトル)的習慣。我會另外發帖。

太陽先生你好
囧了

TOP

返回列表