New World words:yukihiro music:yukihiro&hyde
此処に在る確かなリアリティ-
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ
喧騷に 紛れて 届いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を連れていける
誰よりも高く浮かんで
手に入れた無重力地帶へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
暴れる鼓動 時を越えて 響け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない上昇
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
求めていた この瞬間 つなげ
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world
New World
words:yukihiro music:yukihiro&hyde
确实存在于此的事实
回望昨日如此无聊
始终广阔的天空
却映不出世界的影子
听见了 隐藏于喧闹纷乱中觉醒的声音
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
撕裂黑暗 阳光倾泻而出
I'm awaking in the new world
如果伸出手
现在马上带你走
比谁都高地悬浮而起
拉着手进入无重力地带
解放的 读秒 注意到了的 觉醒的声音
伸展双翼 乘风而飞
剧烈鼓动 连时间都能飞越
I'm awaking in the new world
倾斜的残像溶化流逝
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描绘的轨迹贯穿天空 不断上升
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
撕裂黑暗 阳光倾泻而出
寻求着这瞬间的相连
拥抱着你的声音更高更高地振翅而飞
倾注的未来如此耀眼
I'm awaking in the new world
New World
words:yukihiro music:yukihiro&hyde
kokoniaru tashikana Reality
furikaeru kinou nante kudaranai
togirenai sorawo dokomademo
kagesaemo utsuranai sekaie
kensouni magirete todoita kakuseino koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
yamiwo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
I'm awakening in the new world
sonotewo nobashite kuretara
imasugu kimiwo tsurete ikeru
dareyorimo takaku ukande
teni ireta mujuuryoku chitaie
kaihouno biyouyomini kizuita kakuseino koe
togisumashita tsubasa hiroge kazewo atsume tobitate
abareru kodou tokiwo koete hibike
I'm awakening in the new world
ibitsumu zanzou tokete nagareteiku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
egaku kisekiwa sorawo tsuranuiteiku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
yamiwo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
motometeita kono shunkan tsunage
kimiga kureta koewo daite takaku takaku habataku
koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I'm awakening in the new world
New World
words:yukihiro music:yukihiro&hyde
此処(ここ)に在(あ)る確(たし)かなリアリティ
振(ふ)り返(かえ)る昨日(きのう)なんてくだらない
途切(とぎ)れない空(そら)を何処(どこ)までも
影(かげ)さえも映(うつ)らない世界(せかい)へ
喧騷(けんそう)に紛(まぎ)れて 届(とど)いた 覚醒(かくせい)の声(こえ)
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
闇(やみ)を裂(さ)いて 溢(あふ)れ出(だ)した 光(ひか)り 掴(つか)み 掲(かか)げろ
I'm awakening in the new world
その手(て)を伸(の)ばしてくれたら
今(いま)すぐ君(きみ)を連(つ)れていける
誰(だれ)よりも高(たか)く浮(う)かんで
手(て)に入(い)れた無重力(むじゅうりょく)地帶(ちたい)へ
解放(かいほう)の 秒読(びょうよ)みに 気付(きづ)いた 覚醒(かくせい)の声(こえ)
研(と)ぎ澄(す)ました 翼(つばさ)広(ひろ)げ 風(かぜ)を 集(あつ)め 飛(と)び立(た)て
暴(あば)れる鼓動(こどう) 時(とき)を越(こ)えて 響(ひび)け
I'm awakening in the new world
歪(いびつ)む 残像(ざんぞう) 溶(と)けて 流(なが)れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描(えが)く 軌跡(きせき)は 空(そら)を 貫(つらぬ)いていく 終(お)わらない上昇(じょうしょう)
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
闇(やみ)を裂(さ)いて 溢(あふ)れ出(だ)した 光(ひか)り 掴(つか)み 掲(かか)げろ
求(もと)めていた この瞬間(しゅんかん) つなげ
君(きみ)がくれた 声(こえ)を抱(だ)いて 高(たか)く 高(たか)く 羽(は)ばたく
こぼれる未来(みらい) 眩(まぶ)しいくらい 注(そそ)ぐ
I'm awakening in the new world
LOST HEAVEN
words:hyde music:ken
Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
LOST HEAVEN
words:hyde music:ken
Woah! 拥抱着重叠的梦去向无尽的乐园
奔走在漫长的路上再也看不到任何可以失去的东西
不知道什么叫做怀疑
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
曾伸手抓紧的梦想如同悄悄崩毁的沙之城
伫立在离别的街道 仅剩微笑
向着描绘中的乐园渐渐消失远去的你
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
飘浮着无法融为一体的满天星斗 献给终场的红色花束
一路奔跑的终点 即使是海市蜃楼
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
LOST HEAVEN
words:hyde music:ken
Woah! kasane awaseta yume wo daite hateshinai lakuenhe
Woah! nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
nani hitotsu utagau kotomo shirana kattane
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
te wo nobashi tsukanda yumewa sotto kuzure yuku sunano shiro
tada tachitsuku shiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
kiete itta kimiga egaku lakuen heto
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no syuuen ni akai hanataba wo
kake dashita shisen no sakiga shinkirou demo
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
LOST HEAVEN
words:hyde music:ken
Woah! 重(かさ)ね合(あ)わせた夢(ゆめ)を抱(だ)いて果(は)てしない楽園(らくえん)へ
もう失(な)くすものさえ見(み)つからない駆(か)け抜(ぬ)けた遥(はる)かな道(みち)
何一(なにひと)つ疑(うたが)う事(こと)も知(し)らなかったね
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
手(て)を伸(の)ばし掴(つか)んだ夢(ゆめ)はそっと崩(くず)れ行(ゆ)く砂(すな)の城(しろ)
ただ立(た)ち尽(つ)くしてた別(わか)れ道(みち) 微笑(ほほえ)みを残(のこ)して
消(き)えて行(い)った君(きみ)が描(えが)く楽園(らくえん)へと
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一(ひと)つになれない浮(う)かんだ星屑(ほしくず) 一(ひと)つの終演(しゅうえん)に赤(あか)い花束(はなたば)を
駆(か)け出(だ)した視線(しせん)の先(さき)が蜃気楼(しんきろう)でも
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
叙情詩[/size]
words:hyde music:ken
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う
奏で合う言葉は心地良い旋律
君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない為なら
たとえ星の瞬きが見えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは僕の強く変わらぬ誓い
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
残されて悲しい記憶さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな風に吹かれて
なびく鮮やかな君が僕を奪う
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想い
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
叙情詩
words:hyde music:ken
季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花般摇曳
想念着你
合奏的言语是心中的旋律
只要你在身边就好
为了不失去你那微笑的双瞳
即使在看不见星光闪烁的夜里
如透过枝叶罅隙洒下的日光般将你围绕
那是我坚定不变的誓言
如果是梦 一直在梦中也好
满心喜悦迎向满溢爱的光辉的明日
因为这是真实的
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
残留的悲伤记忆
被你温柔融化
你像柔和的风吹拂下飘荡的艳丽色彩
吸引了我
季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花
如果是梦 一直在梦中也好
爱的光辉染满胸臆
永远想念着你
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
叙情詩(jyojyoushi)
words:hyde music:ken
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroudomo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou
kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimiga sobani iru dakedeii
hohoenda hitomi wo nakusa nai tamenara
tatoe hoshi no mabata kiga mienai yorumo
furi sosogu komorebi no youni kimiwo tsutsumu
sorewa boku no tsuyoku kawaranu chigai
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure asue mugau yorokobiwa
shinjitsu dakara
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
nokosarete kanashii kiokusae stto
kimiwa yawarakete kureruyo
hashagu youni natsuita yawarakana kazeni fukarete
nabiku azayakana kimiga boku wo ubau
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroutomo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
叙情詩(じょじょうし)
words:hyde music:ken
季節(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて幾度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように揺(ゆ)らめいて
君(きみ)を想(おも)う
奏(かな)で合(あ)う言葉(ことば)は心地(ここち)良(よ)い旋律(せんりつ)
君(きみ)が傍(そば)に居(い)るだけでいい
微笑(ほほえ)んだ瞳(ひとみ)を失(なく)さない為(ため)なら
たとえ星(ほし)の瞬(まばた)きが見(み)えない夜(よる)も
降(ふ)り注(そそ)ぐ木漏(こも)れ日(び)のように君(きみ)を包(つつ)む
それは僕(ぼく)の強(つよ)く変(か)わらぬ誓(ちか)い
夢(ゆめ)なら夢(ゆめ)のままでかまわない
愛(あい)する輝(かがや)きに溢(あふ)れ明日(あす)へ向(む)かう喜(よろこ)びは
真実(しんじつ)だから
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
残(のこ)されて悲(かな)しい記憶(きおく)さえそっと
君(きみ)はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐(なつ)いた柔(やわ)らかな風(かぜ)に吹(ふ)かれて
なびく鮮(あざ)やかな君(きみ)が僕(ぼく)を奪(うば)う
季節(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて幾度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように
夢(ゆめ)なら夢(ゆめ)のままでかまわない
愛(あい)する輝(かがや)きに溢(あふ)れ胸(むね)を染(そ)める
いつまでも君(きみ)を想(おも)い
The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
TRUST
words:hyde music:tetsu
満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
手招く 光のらせん その向こうにも
穏やかな未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
優しい調べの中を このまま泳いでたい
冷たい 光の扉 その向こうにも
悲しくない未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light 遥かな優しさに出会えるの?
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの?
Come into the light 争いの炎は消えたよね?
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light I'm here
TRUST
words:hyde music:tetsu
漫溢的水岸边回响的 是谁呼唤的声音
静谧的沉睡中 唤醒迷茫的 天空之水滴
挥手招来的 光之螺旋 在它的彼端
也有安稳的未来吗?
Come into the light 可以相信那话语吗?
Come into the light 一定是如同梦般的世界 into the light
连溢出的眼泪也未察觉 守护着这份悸动
在温柔的乐曲中 想就这样徜徉着
冰冷的 光之门 在它的对面
也有不再悲伤的未来吗?
Come into the light 可以相信那话语吗?
Come into the light 一定是如同梦般的世界 into the light
Come into the light 可以邂逅遥远的温柔吗?
Come into the light 可以被喜悦拥抱着入眠吗?
Come into the light 争执的怒火消失了吧?
Come into the light 一定是如同梦般的世界 into the light
Come into the light I'm here
TRUST
words:hyde music:tetsu
mitashita mizubeni hibiku darekano yonderu koe
shizukana nemuri no tochuu yamiwo sakuten no shizuku
temaneku hikarino rasen sono mukounimo
odayakana miraiga aruno
Come into the light sono kotoba wo shinjitemo iino?
Come into the light kitto yumeno youna sekai into the light
koboreru namidamo shirazu kodouni mamorareteru
yasashii shirabe nonakawo konomama oyoidetai
tsumetai hikari no tobira sono mukounimo
kanashi kunai miraiga aruno?
Come into the light sono kotoba wo shinjitemo iino?
Come into the light kitto yume no youna sekai into the light
Come into the light harukana yasashisani deaeruno?
Come into the light yorokobini dakarete nemureruno?
Come into the light arasoino honooha kietayone?
Come into the light kitto yumeno youna sekai into the light
Come into the light I'm here
TRUST
words:hyde music:tetsu
満(み)たした水辺(みずべ)に響(ひび)く 誰(だれ)かの呼(よ)んでる声(こえ)
静(しず)かな眠(ねむ)りの途中(とちゅう) 闇(やみ)を裂(さ)く天(てん)の雫(しずく)
手(て)招(まね)く 光(ひかり)のらせん その向(む)こうにも
穏(おだ)やかな未来(みらい)があるの?
Come into the light その言葉(ことば)を信(しん)じてもいいの?
Come into the light きっと夢(ゆめ)のような世界(せかい) into the light
こぼれる涙(なみだ)も知(し)らず 鼓動(こどう)に守(まも)られてる
優(やさ)しい調(しら)べの中(なか)を このまま泳(およ)いでたい
冷(つめ)たい 光(ひかり)の扉(とびら) その向(む)こうにも
悲(かな)しくない未来(みらい)があるの?
Come into the light その言葉(ことば)を信(しん)じてもいいの?
Come into the light きっと夢(ゆめ)のような世界(せかい) into the light
Come into the light 遥(はる)かな優(やさ)しさに出会(であ)えるの?
Come into the light 喜(よろこ)びに抱(だ)かれて眠(ねむ)れるの?
Come into the light 争(あらそ)いの炎(ほのお)は消(き)えたよね?
Come into the light きっと夢(ゆめ)のような世界(せかい) into the light
Come into the light I'm here
Killing Me
words:hyde music:hyde
手を伸ばしたら届きそうな
いつか落ちる太陽 焦げついた My Wasted Dream
何処へ向かうのか知りもしない
爆音に乗せて夜を明かす
胸の風穴はもう 施しようも無い
愛さえ零れて落ちる
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
掲げた正義を旗めかせ
地の果てまでも塗りつぶせ
無邪気に笑うのさ 知らないふりで
指先に転がる未来
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも くずれない
愛を今 見つけたから Ah Broken Time
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
決して君が傍に居なくなる前に
Kiss Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
Killing Me
words:hyde music:hyde
伸手似乎就能触及
那总会落下的太阳 静止了 MY WASTED DREAM
不理会朝向何方
乘着爆发的音符点亮黑夜
胸中的空缺 已无法复原
连爱也满溢出来
KILLING ME 毁灭般的甜蜜接吻
不愿苏醒 将时间停止
永远永远得 融合在一起
眼睛 请不要睁开 Ah Broken Time
举起正义的旗帜
使它飘满整个世界
纯真的笑着 假装不知
未来在指尖转动
Killing ME 毁灭般的甜蜜接吻
不愿苏醒 将时间停止
永远不会毁灭
只要现在 寻找到爱 Ah Broken Time
KILLING ME 毁灭般的甜蜜接吻
不愿苏醒 将时间停止
定会在你离开我身旁之前
KISS ME 毁灭般的甜蜜接吻
不愿苏醒 将时间停止
永远永远得 融合在一起
眼睛 请不要睁开 Ah Broken Time
Killing Me
words:hyde music:hyde
te wo nobasi tara todoki sou na
ituka ochiru taiyou kogetuita My Wasted Dream
doko he mukau no ka siri mo si nai
bakuon ni nosete yoru wo akasu
mune no kaza ana ha mou hodoko si you mo nai
ai sae koborete otiru
Killing Me koware sou na kurai amaku kuchitsuke te
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
itumademo tokete itai
hitomi ha akenai de Ah Broken Time
kakageta seigi wo hata mekase
ti no hate mademo nuri tubuse
mujiaki ni warau no sa sira nai furide
yubisaki ni korogaru mirai
Killing Me koware sou na kurai amaku kuchitsuke te
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
ituma demo kuzure nai
ai wo ima mituketa kara Ah Broken Time
Killing Me koware sou na kurai amaku kuchitsuke te
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
kesite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss me koware sou na kurai amaku kuchitsuke te
itumademo tokete itai
hitomi ha akenai de Ah Broken Time
Killing Me
words:hyde music:hyde
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうな
いつか落(お)ちる太陽(たいよう) 焦(こ)げついた My Wasted Dream
何処(どこ)へ向(む)かうのか知(し)りもしない
爆音(ばくおん)に乗(の)せて夜(よる)を明(あ)かす
胸(むね)の風穴(かざあな)はもう 施(ほどこ)しようも無(な)い
愛(あい)さえ零(こぼ)れて落(お)ちる
Killing Me 壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
きっと夢(ゆめ)は醒(さ)めない この世界(せかい)をとめて
いつまでも とけていたい
瞳(ひとみ)は あけないで Ah Broken Time
掲(かか)げた正義(せいぎ)を旗(はた)めかせ
地(ち)の果(は)てまでも塗(ぬ)りつぶせ
無邪気(むじゃき)に笑(わら)うのさ 知(し)らないふりで
指先(ゆびさき)に転(ころ)がる未来(みらい)
Killing Me 壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
きっと夢(ゆめ)は醒(さ)めない この世界(せかい)をとめて
いつまでも くずれない
愛(あい)を今(いま) 見(み)つけたから Ah Broken Time
Killing Me 壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
きっと夢(ゆめ)は醒(さ)めない この世界(せかい)をとめて
決(けっ)して君(きみ)が傍(そば)に居(い)なくなる前(まえ)に
Kiss Me 壊(こわ)れそうなくらい甘(あま)く接吻(くちつけ)て
いつまでも とけていたい
瞳(ひとみ)は あけないで Ah Broken Time
AS ONE
words:hyde music:hyde
DNAに貼り付いた覆い隠せぬ衝動
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
未知へのKEYを挿して堕ち行く生に操作を
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
AS ONE
words:hyde music:hyde
贴付于DNA上的冲动无法掩饰
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
插上通往未知的钥匙 挽救渐渐沦陷的生命
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
AS ONE
words:hyde music:hyde
DNA ni haritsuita ooi kakusenu shoudou
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
michiheno KEY wo sashite ochiyuku seini sousawo
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
AS ONE
words:hyde music:hyde
DNAに貼(は)り付(つ)いた覆(おお)い隠(かく)せぬ衝動(しょうどう)
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
未知(みち)へのKEYを挿(さ)して堕(お)ち行(ゆ)く生(せい)に操作(そうさ)を
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
My Dear
words:hyde music:hyde
さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと
(real love, my dear, is not for sale.)
ずっと目を凝らしても僕は見つけられなかったけど…
(real love, my dear, is not for sale.)
聞いて 世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから
それだけは信じて良いよ
やっと手を伸ばして掴んだ 嬉しくて抱きしめた
(real faith, my dear, is far too fake.)
それはとても儚くて すぐに枯れて腐ったよ
(real faith, my dear, is just a dream.)
いつか世界中が喜びとめぐり逢う頃
君と出会えてたら途切れない悲しみなんて
決して見せなかったのに
Where can it be. …in my heart.
聞いて 世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから
たとえこの想いさえ…嘘に思われても
君への輝きはいつまでも降り注いでる
それだけは信じて良いよ
My Dear
words:hyde music:hyde
尝试着去寻找爱吧 穿越那深邃的森林
(real love, my dear, is not for sale.)
虽一直目不转睛却仍未找寻到我
(real love, my dear, is not for sale.)
我保证 即使世界被罪恶污染
与你相牵的手永也不会分离
只要相信这些就够了
终于伸手抓住了你 欣喜地拥抱
(real faith, my dear, is far too fake.)
一切是那样短暂 立即又枯萎腐烂
(real faith, my dear, is just a dream.)
若是在世界都与喜悦邂逅时
遇见了你 那无法停止的悲伤
绝不会让你看见
Where can it be. …in my heart.
我保证 即使世界被罪恶污染
与你相牵的手也永不会分离
即使这份思恋……被认为是虚幻
向着你的光芒也会永远照耀
只要相信这些就够了
My Dear
words:hyde music:hyde
sa aiwo sagashite mitekoran fukai morino mukouheto
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto mewo korashitemo bokuwa mitsuke rarena katta kedo…
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaijyuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanai kara
soredakewa shinjite iiyo
yatto tewo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sorewa totemo wakanakute suguni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)
itsuka sekaijyuuga yorokobito meguri aukoro
kimito deaetetara togire nai kanashimi nante
kesshite misenakattanoni
Where can it be.(Where can it be.) …in my heart.
kiite sekaijyuuga ayamachini kegarete itemo
kimihe tsunaida tewa itsumademo hanasanai kara
tatoe kono omoi sae… usoni omowaretemo
kimihe no kagayakiwa itsumademo furisosoi teru
soredakewa shinjite iiyo
My Dear
words:hyde music:hyde
さぁ愛(あい)を探(さが)して見(み)てごらん 深(ふか)い森(もり)の向(む)こうへと
(real love, my dear, is not for sale.)
ずっと目(め)を凝(こ)らしても僕(ぼく)は見(み)つけられなかったけど???
(real love, my dear, is hard to find.)
聞(き)いて 世界中(せかいじゅう)が過(あやま)ちに穢(けが)れていても
君(きみ)へつないだ手(て)はいつまでも離(はな)さないから
それだけは信(しん)じて良(い)いよ
やっと手(て)を伸(の)ばして掴(つか)んだ 嬉(うれ)しくて抱(だ)きしめた
(real faith, my dear, is far too fake.)
それはとても儚(はかな)くて すぐに枯(か)れて腐(くさ)ったよ
(real faith, my dear, is just a dream.)
いつか世界中(せかいじゅう)が喜(よろこ)びとめぐり逢(あ)う頃(ころ)
君(きみ)と出会(であ)えてたら途切(とぎ)れない悲(かな)しみなんて
決(けっ)して見(み)せなかったのに
Where can it be. ???in my heart.
聞(き)いて 世界中(せかいじゅう)が過(あやま)ちに穢(けが)れていても
君(きみ)へつないだ手(て)はいつまでも離(はな)さないから
たとえこの想(おも)いさえ???嘘(うそ)に思(おも)われても
君(きみ)への輝(かがや)きはいつまでも降(ふ)り注(そそ)いでる
それだけは信(しん)じて良(い)いよ
EXISTENCE
words:hyde music:ken
時計の針は既に3週目に突入
この部屋から出て行けよ好い加減に
眠れないよ何時もの様に頭の中居座る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
奴が来たら更に状況は悪化
気づいた時は手遅れ追い帰せない
夢の番人のつもりなのかい?頭の中居座る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
連れ去られた夜と手招くまぶしい太陽が
無邪気な笑顔で目覚めろと追い詰める
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
君の肌に沈み優しく溺れられたなら
肺が溢れるまで満たしたい君で
連れ去られた夜と手招く眩しい太陽へ
銃口を突き出して掴み取れ自由を!
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
EXISTENCE
words:hyde music:ken
时钟的指针已转过了第三圈
百无聊赖的走出这房间
无法入睡 无论何时你在脑海中挥之不去
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
那家伙来了 情况就会更糟
发现时为时已晚已赶不回去
难道想常驻于我的梦境中吗?你在脑海中挥之不去
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
被夺走的夜晚被招来的耀眼太阳
用你那纯洁的笑容孜孜不倦地唤醒我
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
若能在你的肌肤中沦陷温柔地沉醉
将你充盈胸口直到满溢
被夺走的夜晚被招来的耀眼太阳
伸出枪口 夺取自由
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
EXISTENCE
words:hyde music:ken
tokeino hariwa sudeni shuu meni totsuniyuu
kono heyakara deteikeyo ii ikagenni
nemure naiyo itsumono youni atama nonaka isuwaru
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
yatsuga kitara sarani jyoukyouwa akka
kizuita tokiwa teokure oikae senai
yumeno bannin no tsumori nanokai? atama nonaka isuwaru
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
tsure sarareta yoruto temaneku mabushii taiyouga
mujyakina egaode mezameroto oitsumeru
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
kimino hadani shizumi yasashiku oborera retanara
haiga afureru made midashitai kimide
tsure sarareta yoruto temaneku mabushii taiyouhe
jyuukouwo tsuki dashite tsukami tore jiyuuwo!
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
EXISTENCE
words:hyde music:ken
時計(とけい)の針(はり)は既(すで)に3週(しゅう)目(め)に突入(とつにゅう)
この部屋(へや)から出(で)て行(い)けよ好(い)い加減(いかげん)に
眠(ねむ)れないよ何時(いつ)もの様(よう)に頭(あたま)の中(なか)居座(いすわ)る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
奴(やつ)が来(き)たら更(さら)に状況(じょうきょう)は悪化(あっか)
気(き)づいた時(とき)は手遅(ておく)れ追(お)い帰(かえ)せない
夢(ゆめ)の番人(ばんにん)のつもりなのかい?頭(あたま)の中(なか)居座(いすわ)る
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
連(つ)れ去(さ)られた夜(よる)と手(て)招(まね)くまぶしい太陽(たいよう)が
無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)で目覚(めざ)めろと追(お)い詰(つ)める
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
君(きみ)の肌(はだ)に沈(しず)み優(やさ)しく溺(おぼ)れられたなら
肺(はい)が溢(あふ)れるまで満(み)たしたい君(きみ)で
連(つ)れ去(さ)られた夜(よる)と手(て)招(まね)く眩(まぶ)しい太陽(たいよう)へ
銃口(じゅうこう)を突(つ)き出(だ)して掴(つか)み取(と)れ自由(じゆう)を!
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
自由への招待
words:hyde music:tetsu
暴走への誘惑 渋滞にて最悪
抑えてる状態 自由への招待
足取りは遅く 中指は早く
不機嫌な表情手に負えない症状
急いで 君の迷路を駆け回る
どこへ行くかは勝手だけれど邪魔だけはしないでくれる?
悲しいほど 君に 伝わらない
この気持ち 大切にトランクにつめて
目障りな休日 温厚な体質
今だけ特別 許せよ毒舌
なんて 目まぐるしい時の回転
飛び交う 街中の喧騒を追い越し少しでも君に
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも願う 今日こそは狙いを定め
隙間を抜けて笑顔の彼方へ
もう二度と今は戻らない 追い越す過去
あざ笑うような未来みつめたまま
こんなにも そばに 居ても遠く
ねえ誰か 自由への招待を!
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも願う 今日こそは狙いを定め
隙間を抜けて笑顔の彼方へ
自由への招待
words:hyde music:tetsu
暴走的诱惑 讨厌的阻碍
压抑的状态 自由的招待
脚步太慢 中指竖得很快
厌烦的表情 无法承受的症状
急切地 奔向你的迷宫
随你要去哪里只是别挡住我的路
可悲的是 无法向你传达
只能将我的心情装进行囊
碍眼的假日 温厚的体质
今天特别原谅你 不饶人的毒舌
作个眼花缭乱的回转
飞跃大街上的喧闹朝你而去
一直想与你相逢 却总是不顺利
祈祷 今天能够实现愿望
穿越缝隙去向笑容的那端
这一刻不会再现 超越过去
迎视仿佛嘲笑着我的未来
明明在身边 却感觉如此遥远
谁来办 自由的招待
一直想与你相逢 却总是不顺利
祈祷 今天能够实现愿望
穿越缝隙去向笑容的那端
自由への招待(Jiyuu heno shoutai)
words:hyde music:tetsu
bousou heno yuuwaku Juutai nite saiaku
osaeteru jyoutai Jiyuu heno shoutai
ashidori ha osoku Nakayubi ha hayaku
fukigen na hyoujou Te ni oenai shoujyou
isoide kimi heno meiro wo kakemawaru
dokohe ikukaha katte dakeredo jyama dakeha shinaide kureru?
kanasiihodo kimi ni tsutawaranai
kono kimochi taisetsu ni trunk ni tsumete
mezawari na kyuujitsu Onkou na taishitsu
imadake tokubetsu Yuruseyo dokuzetsu
nante memagurusii toki no kaiten
tobikau machijuuno kennsou wo oikoshi sukoshidemo kimini
aitainoni itsumo umaku ikanai
demo negau Kyoukosoha nerai wo sadame
sukima wo nukete egao no kanatahe
mou nidoto ima ha modoranai Oikosu kako
azawarau youna mirai mitsumeta mama
konnanimo sobani itemo tooku
nee dareka Jiyuuheno shoutai wo!
aitainoni itsumo umakuikanai
demo negau kyoukosoha nerai wo sadame
sukimawo nukete egao no kanatahe
自由への招待(じゆうへのしょうたい)
words:hyde music:tetsu
暴走(ぼうそう)への誘惑(ゆうわく) 渋滞(じゅうたい)にて最悪(さいあく)
抑(おさ)えてる状態(じょうたい) 自由(じゆう)への招待(しょうたい)
足取(あしど)りは遅(おそ)く 中指(なかゆび)は早(はや)く
不機嫌(ふきげん)な表情(ひょうじょう) 手(て)に負(お)えない症状(しょうじょう)
急(いそ)いで 君への迷路(めいろ)を駆(か)け回(まわ)る
どこへ 行(い)くかは勝手(かって)だけれど邪魔(じゃま)だけはしないでくれる?
悲(かな)しいほど 君(きみ)に 伝(つた)わらない
この気持(きも)ち 大切(たいせつ)にトランクにつめて
目障(めざわ)りな休日(きゅうじつ) 温厚(おんこう)な体質(たいしつ)
今(いま)だけ特別(とくべつ) 許(ゆる)せよ毒舌(どくぜつ)
なんて 目(め)まぐるしい時(とき)の回転(かいてん)
飛(と)び交(か)う 街中(まち じゅう)の喧騒(けんそう)を追(お)い越(こ)し少(すこ)しでも君(きみ)に
逢(あ)いたいのに いつも 上手(うま)く行(い)かない
でも願(ねが)う 今日(きょう)こそは狙(ねら)いを定(さだ)め
隙間(すきま)を抜(ぬ)けて笑顔(えがお)の彼方(かなた)へ
もう二度(にど)と今(いま)は戻(もど)らない 追(お)い越(こ)す過去(かこ)
あざ笑(わら)うような未来(みらい)みつめたまま
こんなにも そばに 居(い)ても遠(とお)く
ねえ誰(だれ)か 自由(じゆう)への招待(しょうたい)を!
逢(あ)いたいのに いつも 上手(うま)く行(い)かない
でも願(ねが)う 今日(きょう)こそは狙(ねら)いを定(さだ)め
隙間(すきま)を抜(ぬ)けて笑顔(えがお)の彼方(かなた)へ
Ophelia
words:hyde music:hyde
可憐なドレスに包まれ君は煌めく
漂うカシスの匂いは甘く酔わせて
My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
記憶を注いだグラスを君は泳いで
憂いを潜めた仕草が心を突き刺す
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
終わらない接吻を滑らかなその肌に
許されるなら君へこの愛を捧げたい I wander far
幾つの愛と罰とで君へと辿り着けるの?
答えて ねえOphelia
あの日のよう抱きしめて嘘と言って微笑んで
もう一度その瞳が開かれるのを祈り I wander far
終わらない接吻を滑らかなその肌に
夜に浮かんだ君は余りにも遠すぎて I search in vain
Ophelia
words:hyde music:hyde
穿着可爱礼服的你 耀眼动人
飘散着黑醋栗的香气让我甜蜜地沉醉其中
My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
将记忆注入玻璃酒杯你在杯中游着
隐藏着忧郁的神情刺穿了我的心
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
不断的亲吻着你滑润的肌肤
如果能原谅我的话我会将这份爱奉献给你 I wander far
要经过多少的爱与惩罚才能到达你的身旁?
回答我 Ophelia
如那天般紧紧地拥抱 微笑着告诉我这都是幻觉
祈求着你能再次睁开双眼 I wander far
不断的亲吻着你滑润的肌肤
在夜色中浮现的你是那样的遥远 I search in vain
Ophelia
words:hyde music:hyde
karenna dolesu ni tsutsumare kimiwa kirameku
tadayou kashisu no nioiwa amaku yowasete
My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
kiwokuwo sosoida gurasu wo kimiwa oyoide
ureiwo hisometa shigusaga kokorowo tsukisasu
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
owaranai kuchizukewo namerakana sono hadani
yurusareru nara kimihe kono aiwo sasagetai I wander far (I wander far)
ikutsuno aito batsutode kimiheto tadori tsukeruno?
kotaete nee Ophelia
anohinoyou dakishimete usoto itte hohoende
mouichido sono hitomiga hira kareru nowo inori I wander far
owaranai kuchizukewo namerakana sono hadani
yoruni ukanda kimiwa amarinimo toosugite I search in vain
Ophelia
words:hyde music:hyde
可憐(かれん)なドレスに包(つつ)まれ君(きみ)は煌(きら)めく
漂(ただよ)うカシスの匂(にお)いは甘(あま)く酔(よ)わせて
My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
記憶(きおく)を注(そそ)いだグラスを君(きみ)は泳(およ)いで
憂(うれ)いを潜(ひそ)めた仕草(しぐさ)が心(こころ)を突(つ)き刺(さ)す
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
終(お)わらない接吻(くちずけ)を滑(なめ)らかなその肌(はだ)に
許(ゆる)されるなら君(きみ)へこの愛(あい)を捧(ささ)げたい I wander far
幾(いく)つの愛(あい)と罰(ばつ)とで君(きみ)へと辿(たど)り着(つ)けるの?
答(こた)えて ねえOphelia
あの日(ひ)のよう抱(だ)きしめて嘘(うそ)と言(い)って微笑(ほほえ)んで
もう一度(いちど)その瞳(ひとみ)が開(ひら)かれるのを祈(いの)り I wander far
終(お)わらない接吻(くちずけ)を滑(なめ)らかなその肌(はだ)に
夜(よる)に浮(う)かんだ君(きみ)は余(あま)りにも遠(とお)すぎて I search in vain
星空
words:hyde music:hyde
揺らめく陽炎は夢の跡 闇を恐れて眠り行く街
小さな喜びは瓦礫の上 星を見る僕は此処で生まれた
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
ねえ 鮮やかな夢見る世界へと
目覚めたら変わっていると良いな
窓辺に貼ってある君の街 そこはどれくらい遠くに在るの?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
ねえ 穏やかな笑顔の君が居る
写真の中駆け出して行きたいな
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye )
ねえ 降りそそぐ夜空が綺麗だよ
いつの日か君にも見せたいから
目覚めたら変わっていると良いな
争いの終わった世界へと
星空
words:hyde music:hyde
摇曳的曙光是梦的痕迹 害怕黑暗而沉睡的街道
小小的欣喜在瓦砾上 看着星星的我就在这里诞生
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
知道吗? 我向往着绚丽的梦中世界
若醒来就能改变该有多好
紧贴窗边的你的街道
那里究竟有多遥远?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
知道吗? 有着恬静笑容的你还在
我多想跑到照片中去
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye )
知道吗? 慢慢降临的夜空很美
总有一天也想让你看见
若醒来就能改变该有多好
向着没有争端的世界
星空
words:hyde music:hyde
yurameku kagerouwa yumenoato yamiwo osorete nemuri yukumachi
chiisana yorokobiwa garekinoue hoshiwo miru bokuwa kokode umareda
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
nee azayakana yumemiru sekaiheto
mezametara kawatte iruto iina
madobeni hattearu kimino machi sokowa dorekurai tookuni aruno?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
nee odayakana egaono kimigairu
shashin nonaka kakedashite yukitaina
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye )
nee furisosogu yozoraga kireidayo
itsunohika kiminimo misetaikara
mezametara kawatte irutoiina
arasoino owatta sekaiheto
星空
words:hyde music:hyde
揺(ゆ)らめく陽炎(かげろう)は夢(ゆめ)の跡(あと) 闇(やみ)を恐(おそ)れて眠(ねむ)り行(ゆ)く街(まち)
小(ちい)さな喜(よろこ)びは瓦礫(がれき)の上(うえ) 星(ほし)を見(み)る僕(ぼく)は此処(ここ)で生(う)まれた
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
ねえ 鮮(あざ)やかな夢見(ゆめみ)る世界(せかい)へと
目覚(めざ)めたら変(か)わっていると良(い)いな
窓辺(まどべ)に貼(は)ってある君(きみ)の街(まち) そこはどれくらい遠(とお)くに在(あ)るの?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
ねえ 穏(おだ)やかな笑顔(えがお)の君(きみ)が居(い)る
写真(しゃしん)の中(なか)駆(か)け出(だ)して行(ゆ)きたいな
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye )
ねえ 降(ふ)りそそぐ夜空(よぞら)が綺麗(きれい)だよ
いつの日(ひ)か君(きみ)にも見(み)せたいから
目覚(めざ)めたら変(か)わっていると良(い)いな
争(あらそ)いの終(お)わった世界(せかい)へと
twinkle, twinkle
words:ken music:ken
夢は 儚き夢は まだその眼に熱を伝えているの?
空に この手を今空へ 届かないまま翳してみよう
果てた実を庇う術はもう そこへ埋めて
Yeah
流れてゆく 星の涙を 数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で 僕の眼の前に 晒されだした
全ての愛で lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
彷徨い巡る 季節に 惑わされて
縋る この血が今縋るものに 身を委ねてみよう
果てた実はやがて空へ 向かうだろう
Yeah
流れてゆく 星の涙を 数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で 僕の眼の前に 晒されだした
全ての愛で lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
Yeah
零れてゆく 星の涙は 消えてゆくけど
ほら また一つ 生まれ来る
君の傍で 僕の心に 今 刻みこむ
全ての愛で lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
twinkle, twinkle
words:ken music:ken
梦 虚幻的梦 那眼中仍在传递热度吗?
天空 此刻将手试着伸向天空 无法触及
保护最后果实的魔法 已经埋藏在那里
Yeah
数着星星流下的眼泪
度过了摇摆的时光
在你身旁 在我眼前 任凭风吹雨打
用所有的爱 lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
沉溺在彷徨循环的季节中
依附 这鲜血是如今所依附的东西 试着将身体交付
最后的果实 也终会向着天空吧
Yeah
数着星星流淌下的眼泪
度过了摇摆的时光
在你身旁 在我眼前 任凭风吹雨打
用所有的爱 lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
Yeah
星星流出的眼泪 虽然会渐渐消失
你看 又有一颗诞生了
在你身旁 在我心中 现在 就铭记
用所有的爱 lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
twinkle, twinkle
words:ken music:ken
yumewa hakanaki yumewa madasono meni netsuwo tsutaete iruno?
sorani konotewo imasorahe todokanai mamakazashite miyou
hateta miwo kabau subewamou sokoheumete
Yeah
nagareteyuku hoshino namidawo kazoe nagara
yureru tokiwo watatte
kimino sobade bokuno meno maeni sarasare dashita
subeteno aide lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
samayoi meguru kisetsuni madowa sarete
sugaru konochiga imasugaru mononi miwo yudanete miyou
hateta miwayakate sorahe mukau darou
Yeah
nagareteyuku hoshino namidawo kazoe nagara
yureru tokiwo watatte
kimino sobade bokuno meno maeni sara saredashita
subeteno aide lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
Yeah
koborete yuku hoshino namidawa kiete yukukedo
hora mada hitotsu umarekuru
kimino sobade bokuno kokoroni ima kizamikomu
subeteno aide lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
twinkle, twinkle
[size=2]words:ken music:ken
夢(ゆめ)は 儚(はかな)き夢(ゆめ)は まだその眼(め)に熱(ねつ)を伝(つた)えているの?
空(そら)に この手(て)を今(いま)空(そら)へ 届(とど)かないまま翳(かざ)してみよう
果(は)てた実(み)を庇(かば)う術(すべ)はもう そこへ埋(う)めて
Yeah
流(なが)れてゆく 星(ほし)の涙(なみだ)を 数(かぞ)えながら
揺(ゆ)れる時(とき)をわたって
君(きみ)の傍(そば)で 僕(ぼく)の眼(め)の前(まえ)に 晒(さら)されだした
全(すべ)ての愛(あい)で lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
彷徨(さまよ)い巡(めぐ)る 季節(きせつ)に 惑(まど)わされて
縋(すが)る この血(ち)が今(いま)縋(すが)るものに 身(み)を委(ゆだ)ねてみよう
果(は)てた実(み)はやがて空(そら)へ 向(む)かうだろう
Yeah
流(なが)れてゆく 星(ほし)の涙(なみだ)を 数(かぞ)えながら
揺(ゆ)れる時(とき)をわたって
君(きみ)の傍(そば)で 僕(ぼく)の眼(め)の前(まえ)に 晒(さら)されだした
全(すべ)ての愛(あい)で lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear
Yeah
零(こぼ)れてゆく 星(ほし)の涙(なみだ)は 消(き)えてゆくけど
ほら また一(ひと)つ 生(う)まれ来(く)る
君(きみ)の傍(そば)で 僕(ぼく)の心(こころ)に 今(いま) 刻(きざ)みこむ
全(すべ)ての愛(あい)で lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on !
Nothing to fear